Kuch Aise Hi...

(1)

Dar-o-deewar par parchai chhod jaunga

yaad karega yeh shehar woh kahani chhod jaunga

tum mujhse chahe kitna bhi chupa lo yeh chehara

main tere chehare par apne pyar ki nishani chhod jaunga.

दर-ओ-दीवार पर परछाई छोड़ जाऊंगा 

याद करेगा यह शहर को कहानी छोड़ जाऊंगा 

तुम मुझसे चाहे कितना भी छुपा लो यह चेहरा 

मैं तेरे चेहरे पर अपने प्यार की निशानी छोड़ जाऊंगा.

(2)

Tractor ke yug mein bhi log kheton mein hal chalate hai

mobile ke daur mein bhi log chittiyon se ishq farmate hai

computer ke daur mein bhi log kitabon se padate-padhate hai

hum garib log hai saheb rishta jodate hai to umar bhar nibhate hai.

ट्रैक्टर के युग में भी लोग खेतों में हल चलाते हैं 

मोबाइल के दौर में भी लोग चिट्ठियों से इश्क़ फ़रमाते हैं 

कंप्यूटर के दौर में ही लोग किताबों से पढ़ते-पढ़ाते हैं 

हम गरीब लोग हैं साहेब रिश्ता जोड़ते हैं तो उम्रभर निभाते हैं...

(3)

mitti ke saman par warranty kaun dega

tum jaisa dost humko fir milega is baat ki guarantee kaun dega.

मिट्टी के समान पर गारंटी कौन देगा 

तुम जैसे दोस्त हमको फिर मिलेगा इस बात की गारंटी कौन देगा...

(4)

Patjhad ke mausam mein pauda kaun lagayega

sab agar dushman ban gaye, fir kandha kaun uthayega

mujhe yunh na tanhai ki maut maar mere humdum

tu chala gaya to fir mujhe jeene ka saleeqa kaun seekhayega.

पतझड़ के मौसम में पौधा कौन लगाएगा 

सब अगर दुश्मन बन गए, फिर कंधा कौन उठाएगा 

मुझे यूं ना तन्हाई की मौत मार मेरे हमदम 

तू चला गया तो फिर मुझे जीने का सलीक़ा कौन सिखाएगा...

(5)

insaani fitrat se kahan waqif ho paoge

ek chehare pe dus chehare lagaye rehte hai

jinko hum samajhate hai apna

woh hi hum par sau ilzaam lagaye rehte hai.

इंसानी फ़ितरत से कहां वाकिफ़ हो पाओगे 

एक चेहरे पे दस चेहरे लगाए रहते हैं 

जिनको हम समझते हैं अपना 

वो ही हम पर सौ इल्ज़ाम लगाए रहते हैं...

(6)

Jab soge tab yeh khawab aayega

Lucknow mein bichada koi dost yaad aayega

subah utoge jab tum, milengi palkein bheegi

aur honthon par bas hamara naam aayega.

जब सोगे तब यह ख़्वाब आएगा

लखनऊ में बिछड़ा कोई दोस्त याद आएगा 

सुबह उठोगे जब तुम, मिलेंगी पलकें भीगी 

और होंठों पर बस हमारा नाम आएगा...

(7)

Kisi ko humne nahi chhoda

Kisi ne humko nahi chhoda

ab kya kaha-suni kare hum zindagi se

kambakht zindagi ne hamara saath na chhoda.

किसी को हमने नहीं छोड़ा

किसी ने हमको नहीं छोड़ा 

अब क्या कहासुनी करें हम ज़िन्दगी से 

कम्बख़्त ज़िन्दगी ने हमारा साथ ना छोड़ा...

(8)

Sukr hai unko hamari yaad to aai

hamari dua kuch sabab to lai

woh wahan kar rahe hai humko yaad

aur dekho humko hichaki yahaan aai.

शुक्र है उनको हमारी याद तो आई

हमारी दुआ कुछ सबाब तो लाई 

वो वहां कर रहे हैं हमको याद 

और देखो हमको हिचकी यहाँ आई...

#Romil

#रोमिल